Do koruny

Выписка со счёта в Excel

Выберите файл с выпиской из банка (výpis z účtu) и скачайте таблицу, в которой даты и суммы настоящие: Excel умеет их считать и сортировать.

Проверено

Всё считается в вашем браузере. Ничего никуда не отправляется и не сохраняется.

Или перетащите его сюда. CSV, camt.053, XML от ČSOB, MT940, GPC.

Как это работает

  1. В интернет-банке скачайте выписку (výpis) или список операций (přehled pohybů) в одном из форматов ниже.
  2. Выберите файл вверху этой страницы. Формат мы определим сами.
  3. Проверьте таблицу. Если в CSV не распознались столбцы, укажите их вручную.
  4. Скачайте XLSX или CSV.

Какие файлы мы читаем

ФорматЧто из него читаем
CSVРазделитель, кодировку и строку с названиями столбцов определяем сами. Столбцы с незнакомыми названиями можно указать вручную.
camt.053В том числе ČBA XML и SBA XML. Только проведённые операции, ожидающие пропускаем.
XML от ČSOBФайл FINSTA.
MT940Операции из полей :61:, подробности из :86:.
GPCЗаписи 075. Сумму переводим из геллеров в кроны.

Чем форматы отличаются, объясняем в статье Форматы выписок.

Файл остаётся у вас

Файл читает ваш браузер. Страница никуда его не отправляет и ничего не сохраняет: закроете её, и файла здесь больше нет.

Проверить это можно самому: откройте страницу, отключите интернет и выберите файл. Всё сработает и без связи.

Что вы получите

  • XLSX: дата записана как дата, сумма как число, поэтому Excel умеет их считать и сортировать.
  • CSV: кодировка UTF-8, разделитель точка с запятой, десятичная запятая. Подходит для Excel с чешскими настройками.
  • Текст, который начинается со знака =, +, - или @, получает в CSV апостроф в начале. Сообщение к платежу пишет отправитель, и таблица могла бы выполнить его как формулу.

Тот же код читает выписки в приложении Do koruny: там операции становятся записями о расходах и доходах.

Частые вопросы

Это бесплатно?

Да, без регистрации. Ограничение одно: файл не больше 30 МБ.

Почему в таблице не хватает строк?

Строку, где не удалось прочитать дату или сумму, мы пропускаем и называем её порядковый номер. Операции с нулевой суммой не переносим. Из camt.053 берём только проведённые операции. На странице видны первые 200 строк, в скачанном файле все.

Можно загрузить выписку в PDF?

Нет, операции из PDF мы не читаем. В интернет-банке скачайте ту же выписку в CSV, GPC, MT940 или camt.053. Порядок действий для каждого банка на странице Банки.

Источники

Информационный расчёт, не финансовая консультация.

Do koruny в телефоне

Расходы, бюджет и плановые платежи. Без аккаунта, данные только в телефоне.

Готовим к выходу — скоро в App Store и Google Play.